The love which ends with the first light
Streaming in on the dreamy morning
Starting tomorrow, we go our separate ways
So abruptly, we can't prepare our hearts
Was there something
We knew which could not wither away?
Cherry blossoms falling everywhere
Saying with your voice
Goodbye, fall in love
Cherry blossom, cherry blossom
Forget all your tears
Starting now, fall in love
Does the message reach you now?
We're nearly done pinpointing the location of the control cluster!
TENSHAN MOUNTAIN RANGE
Point Alpha-22-C-5. The center of the Tenshan mountain range.
So, that's the location of the control cluster?
Yes. We're nearly 100% certain that it is.
Although there's a margin of error of plus or minus 3 kilometers.
Good job.
Then let's proceed with Operation Nenocantus.
Yes, sir!
EPISODE 46 PLANET ROCK
Mama! I brought the first aid kit!
I got the towel wet!
Thank you.
Is Pukey going to die?
Of course not! He just has a fever!
But, but...
Renton. Renton.
Take some medicine.
It's dried up already! Go wet the towel again!
Right!
Mama...
Will it be all right?
I'd like you to trust in our technical capabilities.
It's going to be a completely different ship!
Want some?
No, thanks. I detest sweets.
You get irritated because your brain has a sugar deficiency.
What are you thinking?!
I'm just going to increase the generator output by 3 percent!
Did you consider how much pressure that'll cause on our end?!
We need time to make changes to the control program!
It's fine as it is!
No, we'll have to rebuild it from scratch!
The extra software load will be less that 0.5 percent.
And I say it'll be over 0.7!
Feel better?
Like hell I do! Not with this little...
Stop it!
It's all right. This is two men...
Why do men have to be so stupid around each other?!
Yes, we killed the men who were working under you.
But don't expect us to apologize for it!
What?!
Apologizing won't solve our problem.
And our apologies and your punching that guy won't make you feel any better.
But, I want you to put all of that aside for now!
We have a job to do!
There's stuff to do before we get to that!
Idiot! What's so fun about punching a guy who's halfway in a hospital bed?!
Stop it.
If you guys are KLF pilots, you know what this is, right?!
Any one of you! I dare you to sortie in this thing!
This man feels pain like half of his soul being ripped away,
but he still fights!
Stop it.
Shut up! I won't stop!
You know why? Because the world... The world may be ending!
It will if we let Dewey have his way!
Operation Nenocantus, start-plus 3 hours!
Take a heading of 1-0-6 and proceed to...
the rendezvous point with the Third District Army.
The operation briefing will be permitted to start only after the rendezvous.
No excuses! We require you to act as you have been briefed to.
To that end, use any and all means to eliminate any obstacle!
His fever isn't dropping.
Does it hurt?
Renton...
Mama.
Can we come over there?
I'm sorry.
Mama, I'm scared.
I wonder if this tent will blow away.
It'll be all right.
Mama, you're warm.
You smell nice.
Maeter, what's wrong?
It's just...
A long, long time ago, I was covered by...
something that was warm and smelled nice...
Stop it.
And then... It suddenly turned really cold...
I said stop it!
Forgive me, all of you... I...
Because of me, your mother was...
Mama, you're our mama.
That's right! You're Mama!
Mama!
I don't like it.
We mounted a homing laser, increased hangar capacity, and also...
Not that! It's the color!
A battleship by its nature is soaked with the hot blood of her crew!
Meaning, you want it bright red?
I'll never understand soldiers.
You're exhausted from piloting the 303, and still you pull this stubborn act.
You're wrong.
I'm scared.
I said that I'd save the world.
By us fighting and winning, I believe that this planet will be saved.
I agree.
That's what I'm afraid of.
Where do I go from there?
If I survive...
Then I live with you, and that kid that you're carrying inside.
Do I really have the right to live a life like that?
After I killed Charles and Ray?
Leader, the army's made its move.
Our lines are nearly jammed...
with all the info we're getting from DJs and ref-boarders.
It looks like the army's on a worldwide deployment.
They found the control cluster!
Get Woz and Gidget to start analyzing it immediately!
Roger that!
Let's do what we can.
Let's leave the fear and worrying for after everything is over.
You're right.
Captain.
The Federation Forces are on the move.
I know.
This is your last chance to leave this ship.
Are you really sure about sharing this ship's fate?
I already think of myself as one of the crew.
That's not what I meant. You understand, don't you?
I'm sure she'll understand.
Someday.
"Someday," huh?
Only a young man could believe such a thing was still possible.
So, that thing's still taking over your bed?
Yeah, well...
Are you feeding it properly? It looks like it's lost some weight.
Anemone...
Keep still! Please, Renton!
I'm sorry! I'm sorry!
Pukey!
Renton...
Renton, I...
What's wrong, Mama?
Mama...
No!
Mama!
Mama turned into a butterfly.
Mama?
I'm sorry.
I can't be your mama after all.
Why? Mama, you're our mama!
Because, I'm not like the rest of you...
Mama!
Signal from the emigration spaceship Kibortus.
Control of Oratorio #8 and four Gustav-class ships has been given to us.
Seven days and five hours since the operation started.
We're taking too long!
No, we should instead be complimenting...
the security program that the Sages gave us.
First of all, it takes five days to lower Oratorio #8...
from its anchor point by orbital elevator.
If we're only two days behind, it's not a problem.
Besides, look at the Colonel.
See how relaxed he looks?
The Colonel has seen through it all.
We've got the rendezvous point!
It's in the Tenshan mountain range.
In other words, the roof of the world, huh?
Pretty far...
Yeah. It's directly on the other side of the planet.
Communications using a sub carrier on the shortwave radio?
Do all ref-boarders break the law like this?
What are you talking about?
To protect something important, you break the law.
Just like you guys.
So now I've fallen down to the same level as thugs.
Still, this is truly reckless.
Going up against 13,000 ships,
nearly 80% of the entire Federation air force, with just two ships.
Can't be helped. We only have two ships.
It's preposterous.
Yeah, it's preposterous.
But it has to be done by us.
SUCCESS
Oratorio #8 has reached its scheduled altitude!
It will enter visual range at 8 o'clock!
I...
Ow!
Renton, are you awake?
They're beautiful.
They're really beautiful, Eureka.
Besides, those wings... They look really good on you.
Renton!
Eureka...
I...
I love you, Renton!
So, I want to be with you forever.
Me, too.
So, let's stay together forever. I promise.
Are your wounds all right?
Yeah. It still hurts, but I'll manage.
Thank goodness.
You were nursing me all night?
Those kids really did their best.
They took care of me, too.
Can I touch them?
Sure.
So warm...
Mama! Renton! There's something amazing here!
Wow! Amazing!
Such a huge piece of amber...
Hey, look!
Those are footprints, right?
That looks like fun!
This wasn't here yesterday.
Nirvash.
Yeah!
My comrades.
We are about to embark on a battle with no guarantee of victory at all.
This is the worst type of operation a soldier can get.
Those who don't care and who will fight for the sake of the world, step forward!
Captain, no one is dropping out!
For now, I give my thanks to you.
But someday soon, you'll surely regret...
this decision that you have made today and curse me.
There are dark clouds where you are headed.
Damn straight there are.
However, once past the clouds, there is light.
So he says.
Well, I guess it's time we got started.
Guess so.
Sure!
It is now past 6 o'clock.
Arrival of all ships at their scheduled positions is confirmed.
The margin of error is plus or minus three minutes.
Oratorio #8 and all Gustav ships are sailing smoothly.
Three hours till positioning completion.
Transmitting targeting data for the Tenshan mountain range!
Confirming boot status of all flagships.
All systems have passed the borderline.
Initiating countdown to Operation Nenocantus!
10,000 years ago...
this system was made to bring wealth to the land.
With it, we will rid the land of all evil.
When we, the human race, live on and seize control of this planet,
you will all see that this system was used for its original purpose.
There is nobody who can stop us now.
There they go.
Yeah. But we still have this left to do.
It's still too early to just wait and leave it to the gods, huh?
Hey, Renton... What's that?
Mama! The Compac Drive!
It's telling us to come over.
I'm sure of it.
This is the place where we need to go.
Now, it's nearly time for you to enter the stage.
Show me the best dance that you can perform.
Good girl.
It's really big.
Are we going to be lost again?
No, we'll be all right. I'm sure there's an entrance somewhere.
Renton, is something wrong?
Sis!
TO BE CONTINUED
To be continued!
Trying to escape the same old thing
You set out, walking all alone
Thinking that if you just spread out the map clutched in your hand
You'd be sure to reach your destination
But you were mistaken
You thought you'd be stronger on your own
You discovered your own weakness and the path was hazy
But then the light fell on you and you remembered all their faces
So you kept getting up, moving forward, no matter how many times you fell
Because you knew inside that everyone has a place to call "home"
Always relying on those bonds every time
Hands in the air, with a yell that carries on in your heart
Always looking back to where you've been
Because there are some places that never change
No matter what adversities or fears you overcome
You advance down this unknown endless road
Always looking back to where you've been
Because there are some places that never change
No matter what adversities or fears you overcome
You advance down this unknown endless road
Always looking back to where you've been
In a conversation with the land,
the boy and the girl learn the truth behind it all.
A decision is made for the two who have chosen their future.
NEXT EPISODE ACPERIENCE-4 Next episode: "Acperience-4."
NEXT EPISODE ACPERIENCE-4